シャクガ科 ナミシャク亜科
Euphyia属

【和名】 ハコベナミシャク
【学名】 Euphyia cineraria

（えうふぃいあ　きねらーりあ）

【命名】 (Butler, 1878)

【意味】 ［ラ］cinis（灰）：-airus（接尾辞）。

　原記載文によれば，Cidaria picata (= Euphyia biangulata picata) 種とよく似ているが，C. picata では上翅の模様が黄色がかっているのに対して，本種では灰色であることに由来する。

【和名】 フタテンツマジロナミシャク
【学名】 Euphyia unangulata

（えうふぃいあ　うなんぐらーた）

【命名】 (Haworth, 1809)

【意味】 ［ラ］un（一つの）； angulatus（かどのある）。

　おそらく，前翅の黒帯から中央部の白帯に向かって「一つ」山型に突出していることから。「二つ山」の E. biangulata 種（参照：Cloaked Carpet - Euphyia biangulata - Overview - Encyclopedia of Life）とセットで命名されたものと思われる。

　したがって，学名を訳して和名を作るなら「ヒトカド」となるところだが，E. biangulata が日本未産であって「ヒトカド」としてもその甲斐がない。E. unangulata の斑紋がハコベナミシャクよりも明瞭なことから「フタテン」とされたのだろう。

　日本に分布する亜種は，E. u. gracilaria。「ほっそりした」。