シャクガ科 アオシャク亜科
Pingasa属

【和名】 コアヤシャク
【学名】 Pingasa pseudoterpnaria

（ぴんがーさ　ぷせうどてるぷなりあ）

【命名】 (Guenée, 1857)

【意味】［属名］Pseudoterpna属; 性質を表す接尾辞“-arius”。「Pseudoterpna属のようなもの」。

　命名者ゲネーは「この種は，われわれが命名した Pseudoterpna Coronillaria や Corsicaria などを思い出させる」（Guenée, 1857, Hist. nat. Insectes, Spécies général des lépidoptères 9 [t. 9], pl. 276）と述べている。この属は日本に分布していない。

　Pseudoterpna Coronillaria については，サイト「lepinet.fr」の「Pseudoterpna coronillaria - L'Hémithée de l'Ajonc」参照。なるほど似ている。

　Pseudoterpna 自体も，［ギ］pseudo-（偽の）；［属名］Terpna 属の合成学名。「偽の Terpna 属」。Terpna 属は日本未産。「快適な，心地よい」の意。

　というわけで，本種の学名は「テルプナ属の偽物に（さらに）似たものである」となる。

　画像は，Seitz, 1915, Die Gross-Schmetterlinge der Erde, Bd. 4, pl. 1。